Sabtu, 29 Mac 2014

HUJAN DINIHARI

hujan dinihari
noktah mengiringi -

syukur pada Ilahi

dingin dinihari
rindu belum henti -
anugerah Ilahi


Khamis, 27 Mac 2014

COMEL

SAYA namakan kucing belang milik jiran yang selalu datang ke laman depan rumah ini sebagai Comel. Pada mulanya Comel hanya pandang-pandang, apabila saya mahu pegang maka mulalah dia lari. Dia akan makan biskut yang saya beri di atas lantai apabila saya meninggalkannya. Bagi saya, Comel memang comel. Oleh sebab itulah saya panggil dia Comel. Kini, Comel sedang bunting. Badannya yang bulat semakin berisi. Kalau pada awal perkenalan, Comel agak malu-malu unutk mendekati saya, kini Comel sendiri akan mengejar dan mengikut saya memberi makan kucing di lorong belakang rumah. Semoga Comel selamat melahirkan anak-anaknya.

Di belakang rumah saya pula, ada dua ekor kucing betina yang selalu datang singgah. Masalahnya pintu belakang rumah tidak boleh dibuka. Jadi, cara hendak beri mereka makan adalah dengan memasukkan biskut ke dalam plastik lalu dicampak kepada mereka. Tahulah mereka untuk keluarkan biskut itu dari plastik untuk dimakan. Bagi mengambil plastik itu semula, satu pusingan perumahan perlu dilakukan memandangkan pintu belakang yang tidak boleh dibuka.

Kucing yang datang ke rumah, jangan dihalau. Kalau dia buang najis, itu memang tabiat dia yang tidak tahu mana tandas yang manusia tidak akan marah. Kita yang perlu sabar dan rasional mengendalikan mereka yang sama berkongsi alam dengan kita ini.

  
Hidup ini tumpang-menumpang

Selasa, 18 Mac 2014

CEKAK RAMBUT EMAK

ARWAH emak suka pakai cekak rambut. Ini cekak rambut terakhir yang arwah emak pakai dan miliki. Harganya sangat murah dan rekaannya pun sangat biasa tetapi menjadi sangat bernilai dan luar biasa kepada saya. Apabila saya memakainya, terimbau kenangan sesekali saya menyisir rambut emak dan mengenakan cekak ini kepadanya.

Al Fatihah Rambelah binti Maryam

Sabtu, 15 Mac 2014

TOMMY

CATATAN beberapa minggu yang lalu.
 
Dalam perjalanan ke hospital pagi tadi, saya ternampak anak anjing ini di depan surau berdekatan rumah. Dia nampak gelisah tapi saya lihat matanya yang mesra. Saya berhenti di bahu jalan dan beri dia biskut kucing. Dia makan sampai tiga sudu biskut. Saya panggil dia meow meow sebab tidak tahu nak panggil dia bagaimana. Setiap kali saya panggil anak anjing ini, dia akan berhenti makan dan pandang tepat kepada saya sambil menggerakkan ekornya tanda persahabatan. Sebelum pergi, saya beri salam kepadanya. Semoga dia selamat dan bahagia. Bagi saya, pertemuan ini adalah satu rezeki.

Pertemuan pertama saya dengan Tommy

 
Saya berbicara dengan Saudara Saifullizan Yahaya yang sangat berminat tentang Tommy, anak anjing yang pertama kali saya temui dan mesrai di depan surau kawasan perumahan. Dalam perbicaraan kami itu, kata-kata Saudara Saiful yang amat saya ingat dan menghantui fikiran saya ialah 'Apa-apa pun, mesti ada titik akhir antara Wardah dengan anak anjing itu.'

Pulang dari bengkel, setiap kali keluar rumah saya memang mencari-cari Tommy. Saya fikir betullah kata  Saudara Saiful, antara saya dan Tommy sudah ada titik akhir.

Akan tetapi, belum lagi!

Selepas Isyak tadi saya keluar dengan kereta untuk ke kedai. Selepas urusan sepatutnya saya dan teman terus pulang tapi saya bertegas minta kereta dipandu menelusuri kawasan perumahan. Dalam pusingan kedua, saya ternampak kelibat anak anjing yang agak besar. Saya terus menjerit, Tommy! Kata kawan, itu bukan Tommy kerana anak anjing itu agak besar. Saya tegaskan bahawa itu memang Tommy dan dia semakin besar (anjing memang cepat membesar berbanding dengan kucing). Maka fahamlah saya bahawa perbuatan bersiar-siar di kawasan perumahan tadi tidak termasuk dalam perancangan saya tetapi termaktub dalam perancangan-Nya untuk mempertemukan saya dengan Tommy.

Saya menggesa teman membuat pusingan. Saya menurunkan tingkap kereta dan mencari kelibat Tommy. Ketika terlihat padanya, saya segera memanggil Tommy dan membuat isyarat bunyi tangan ke arahnya. Tommy melihat saya dan terus mengejar kereta. Wah, babak ini sangat cantik. Babak melihat Tommy berlari bersungguh-sungguh mengejar kereta sebelum diparkir di tepi jalan, kira-kira enam meter dari surau yang sama ketika pertama kali saya jumpa Tommy pada 21 Januari 2014. Saya rasa sebak. Gembira sangat sebab Tommy masih kenal saya.

Dua biji roti dibeli kerana tiada bekalan biskut di dalam kereta. Kata pemilik kedai berbangsa India, memang anjing itu datang ke kedainya tapi dia tak bagi makan kerana takut pelanggan Melayu tidak mahu ke kedainya lagi jika anak anjing itu duduk di kedainya. Oh, man!

Tommy makan dengan berselera. Saya beri kepada Tommy roti yang saya cubit. Satu untuk Tommy, kadang-kadang masuk juga ke mulut saya. Paling menarik, Tommy boleh ambil roti itu dari tangan saya dengan sopan dan mesra. Cantik sunggub cara Tommy duduk di depan saya sementara menunggu teman membeli roti.

Tidak lama, saya lihat ada dua anjing dewasa. Yang betina nampak sakit kakinya manakala yang jantan nampak okay. Tommy menggerakkan ekornya dan berlari kepada anjing jantan. Kemudian Tommy datang semula ke arah saya dan sambung makan roti. Dua anjing itu memandang Tommy dari jauh tanpa langsung menyalak ke arah saya. Takut juga saya kalau anjing dewasa itu serang saya. Selesai makan, Tommy berlari ke arah anjing jantan dan menjilat wajah bapanya itu.

Bagi saya, inilah keistimewaan anjing berbanding kucing. Anjing hidup berkeluarga. Tidak seperti kucing yang hanya ibu dan anak sahaja. Saya sangat gembira, bukan sahaja dapat bertemu Tommy lagi tetapi juga ibu dan bapanya.

Lebih utama, saya tahu bahawa kisah saya dan Tommy belum berakhir.


Tommy yang baik laku

3
Alhamdulillah. Baru balik dari jumpa Tommy. Lokasinya masih sama, di depan surau. Beriya-iya saya pergi beli roti ikan bilis dan dua biji roti vanila, tapi Tommy tak mahu. Dia makan biskut pun main-main. Kenyang agaknya. Lebihnya bermain dan bergurau lebih kurang 20 minit. Sempat juga Tommy naik atas riba. Manja sangat budak ini. Jumpa lagi nanti. Sayang kamu. 

Hampir 30 minit menemani Tommy di sini
 
4
Sudah lama saya tidak berjumpa Tommy walaupun dicari. Kata beberapa orang pekedai, mungkin Tommy sudah diambil orang untuk dipelihara. Saya harap itu benar. Tommy anjing yang sangat baik, mesra dan baik laku. Semoga dia beroleh kebahagiaan dan menikmati indahnya berkongsi kasih sayang dengan orang yang mengasihinya.


Sila rujuk pautan ini bagi penjelasan mengenai hukum memegang anjing menurut Mazhab Imam Shafie Hukum Pegang Anjing

Khamis, 13 Mac 2014

PADAMU JUA

Habis kikis
Segala cintaku hilang terbang
Pulang kembali aku padamu
Seperti dahulu

Kaulah kandil kemerlap
Pelita jendela di malam gelap
Melambai pulang perlahan
Sabar, setia selalu

Satu kekasihku
Aku manusia
Rindu rasa
Rindu rupa

Di mana engkau
Rupa tiada
Suara sayup
Hanya kata merangkai hati

Engkau cemburu
Engkau ganas
Mangsa aku dalam cakarmu
Bertukar tangkap dengan lepas

Nanar aku, gila sasar
Sayang berulang padamu jua
Engkau pelik menarik angin
Serupa dara di balik tirai

Kasihmu sunyi
Menunggu seorang diri
Lalu waktu - bukan giliranku
Mati hari -  bukan kawanku ..........

Amir Hamzah



Selasa, 11 Mac 2014

I WANDERED LONELY AS A CLOUD

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thoughtWhat wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

By William Wordsworth

Isnin, 10 Mac 2014

BUAH RINDU

Datanglah engkau wahai maut
Lepaskan aku dari nestapa
Engkau lagi tempatku berpaut
Di waktu ini gelap gulita.


Kicau murai tiada merdu
Pada beta bujang Melayu
Himbau pungguk tiada merindu
Dalam telingaku seperti dahulu.


Tuan ayuhai mega berarak
Yang meliputi dewangga raya
Berhentilah tuan di atas teratak
Anak Langkat musyafir lata.


Sesaat, sekejap mata beta berpesan
Padamu tuan aduhai awan
Arah manatah tuan berjalan
Di negeri manatah tuan bertahan?


Sampaikan rinduku pada adinda
Bisikkan rayuanku pada juita
Liputi lututnya muda kencana
Serupa beta memeluk dia.


Ibu, konon jauh tanah Selindung
Tempat gadis duduk berjuntai
Bonda hajat hati memeluk gunung
Apatah daya tangan tak sampai.


Elang, Rajawali burung angkasa
Turunlah tuan barang sementara
Beta bertanya sepatah kata
Adakah tuan melihat adinda?


Mega telah kusapa
Margasatwa telah kutanya
Maut telah kupuja
Tetapi adinda manatah dia!


 Amir Hamzah, 1941


Philospohy Path, Tokyo

Ahad, 9 Mac 2014

DALAM BULAN

Cincin biru permata Selan,
Dibawa orang pergi meramu;

Jika tidur pandanglah bulan,

Dalam bulan kita bertemu.
    
(Pantun, DBP no. 1895)




Ahad, 2 Mac 2014

JANJI BULAN

Selagi ada bulan dan bintang, 
selama itulah dirimu;
dalam hati faqir yang nanar ini

Bulan sabit dan sebutir bintang pada Subuh 25 Februari 2014

Jumaat, 28 Februari 2014

A POEM TO A LOVER

I loved you; love as yet, perhaps
Has not burned out in my heart;
But may it trouble you no longer,
I do not wish to sadden you with anything.
I loved you wordlessly, hopelessly,
Toemented now by timidith, now by jealousy;
I loved you so sincerely, so tenderly,
As God grant you be loved by another.


I Love You, a poem by Pushkin; Russian author of the Romantic era who is considered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.



Rabu, 26 Februari 2014

PIPIT DAN ENGGANG

Pipit dan Enggang
sayap tak sama panjang;
terbang tak sama menjulang

antara yang tahu dengan yang kenal
antara yang tulu dengan arif

Pipit dan Enggang
misal warisan Melayu;
biar sedar diri, baru kena tempat tuju
 

Ahad, 19 Januari 2014

SYAIR PERAHU

Inilah gerangan suatu madah
mengarangkan syair terlalu indah,
membetuli jalan tempat berpindah,
di sanalah i’tikat diperbetuli sudah

Wahai muda kenali dirimu,
ialah perahu tamsil tubuhmu,
tiadalah berapa lama hidupmu,
ke akhirat jua kekal diammu.

Hai muda arif-budiman,
hasilkan kemudi dengan pedoman,
alat perahumu jua kerjakan,
itulah jalan membetuli insan.

Perteguh jua alat perahumu,
hasilkan bekal air dan kayu,
dayung pengayuh taruh di situ,
supaya laju perahumu itu

Sudahlah hasil kayu dan ayar,
angkatlah pula sauh dan layar,
pada beras bekal jantanlah taksir,
niscaya sempurna jalan yang kabir.

Perteguh jua alat perahumu,
muaranya sempit tempatmu lalu,
banyaklah di sana ikan dan hiu,
menanti perahumu lalu dari situ.

Muaranya dalam, ikanpun banyak,
di sanalah perahu karam dan rusak,
karangnya tajam seperti tombak
ke atas pasir kamu tersesak.

Ketahui olehmu hai anak dagang
riaknya rencam ombaknya karang
ikanpun banyak datang menyarang
hendak membawa ke tengah sawang.

Muaranya itu terlalu sempit,
di manakan lalu sampan dan rakit
jikalau ada pedoman dikapit,
sempurnalah jalan terlalu ba’id.

Baiklah perahu engkau perteguh,
hasilkan pendapat dengan tali sauh,
anginnya keras ombaknya cabuh,
pulaunya jauh tempat berlabuh.

Lengkapkan pendarat dan tali sauh,
derasmu banyak bertemu musuh,
selebu rencam ombaknya cabuh,
La ilaha illallahu akan tali yang teguh.

Barang siapa bergantung di situ,
teduhlah selebu yang rencam itu
pedoman betuli perahumu laju,
selamat engkau ke pulau itu.

La ilaha illallahu jua yang engkau ikut,
di laut keras dan topan ribut,
hiu dan paus di belakang menurut,
pertetaplah kemudi jangan terkejut.

Laut Silan terlalu dalam,
di sanalah perahu rusak dan karam,
sungguhpun banyak di sana menyelam,
larang mendapat permata nilam.

Laut Silan wahid al kahhar,
riaknya rencam ombaknya besar,
anginnya songsongan membelok sengkar
perbaik kemudi jangan berkisar.

Itulah laut yang maha indah,
ke sanalah kita semuanya berpindah,
hasilkan bekal kayu dan juadah
selamatlah engkau sempurna musyahadah.

Silan itu ombaknya kisah,
banyaklah akan ke sana berpindah,
topan dan ribut terlalu ‘azamah,
perbetuli pedoman jangan berubah.

Laut Kulzum terlalu dalam,
ombaknya muhit pada sekalian alam
banyaklah di sana rusak dan karam,
perbaiki na’am, siang dan malam.

Ingati sungguh siang dan malam,
lautnya deras bertambah dalam,
anginpun keras, ombaknya rencam,
ingati perahu jangan tenggelam.

Jikalau engkau ingati sungguh,
angin yang keras menjadi teduh
tambahan selalu tetap yang cabuh
selamat engkau ke pulau itu berlabuh.

Sampailah ahad dengan masanya,
datanglah angin dengan paksanya,
belajar perahu sidang budimannya,
berlayar itu dengan kelengkapannya.

Wujud Allah nama perahunya,
ilmu Allah akan [dayungnya]
iman Allah nama kemudinya,
“yakin akan Allah” nama pawangnya.

“Taharat dan istinja’” nama lantainya,
“kufur dan masiat” air ruangnya,
tawakkul akan Allah jurubatunya
tauhid itu akan sauhnya.

Salat akan nabi tali bubutannya,
istigfar Allah akan layarnya,
“Allahu Akbar” nama anginnya,
subhan Allah akan lajunya.

“Wallahu a’lam” nama rantaunya,
“iradat Allah” nama bandarnya,
“kudrat Allah” nama labuhannya,
“surga jannat an naim nama negerinya.

Karangan ini suatu madah,
mengarangkan syair tempat berpindah,
di dalam dunia janganlah tam’ah,
di dalam kubur berkhalwat sudah.

Kenali dirimu di dalam kubur,
badan seorang hanya tersungkur
dengan siapa lawan bertutur?
di balik papan badan terhancur.

Di dalam dunia banyaklah mamang,
ke akhirat jua tempatmu pulang,
janganlah disusahi emas dan uang,
itulah membawa badan terbuang.

Tuntuti ilmu jangan kepalang,
di dalam kubur terbaring seorang,
Munkar wa Nakir ke sana datang,
menanyakan jikalau ada engkau sembahyang.

Tongkatnya lekat tiada terhisab,
badanmu remuk siksa dan azab,
akalmu itu hilang dan lenyap,
(baris ini tidak terbaca)

Munkar wa Nakir bukan kepalang,
suaranya merdu bertambah garang,
tongkatnya besar terlalu panjang,
cabuknya banyak tiada terbilang.

Kenali dirimu, hai anak dagang!
di balik papan tidur telentang,
kelam dan dingin bukan kepalang,
dengan siapa lawan berbincang?

La ilaha illallahu itulah firman,
Tuhan itulah pergantungan alam sekalian,
iman tersurat pada hati insap,
siang dan malam jangan dilalaikan.

La ilaha illallahu itu terlalu nyata,
tauhid ma’rifat semata-mata,
memandang yang gaib semuanya rata,
lenyapkan ke sana sekalian kita.

La ilaha illallahu itu janganlah kaupermudah-mudah,
sekalian makhluk ke sana berpindah,
da’im dan ka’im jangan berubah,
khalak di sana dengan La ilaha illallahu.

La ilaha illallahu itu jangan kaulalaikan,
siang dan malam jangan kau sunyikan,
selama hidup juga engkau pakaikan,
Allah dan rasul juga yang menyampaikan.

La ilaha illallahu itu kata yang teguh,
memadamkan cahaya sekalian rusuh,
jin dan syaitan sekalian musuh,
hendak membawa dia bersungguh-sungguh.

La ilaha illallahu itu kesudahan kata,
tauhid ma’rifat semata-mata.
hapuskan hendak sekalian perkara,
hamba dan Tuhan tiada berbeda.

La ilaha illallahu itu tempat mengintai,
medan yang kadim tempat berdamai,
wujud Allah terlalu bitai,
siang dan malam jangan bercerai.

La ilaha illallahu itu tempat musyahadah,
menyatakan tauhid jangan berubah,
sempurnalah jalan iman yang mudah,
pertemuan Tuhan terlalu susah.

Hamzah Fansuri

Sabtu, 7 Disember 2013

CINTA SAKURA MERAH



sakura kembang
ikan di tasik berenang;
jiwa yang menang


Foto : Tasik Cherry Blossom Sakura, Jepun